Hăm mốt ngang tai, hăm hai đứng đầu

Direct English translation

At twenty-one, level with the ears; at twenty-two, above the head.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói dân gian dùng để chỉ giai đoạn trẻ nhỏ đang lớn rất nhanh, nhất là vào khoảng hai mươi mốt đến hai mươi hai tháng tuổi, khi chiều cao tăng rõ rệt. Thường được dùng để nhận xét sự phát triển thể chất của trẻ.

English explanation

This folk saying refers to a stage when a small child grows very quickly, especially around twenty-one to twenty-two months of age, with a noticeable increase in height. It is commonly used to comment on a child’s physical growth.